ябышу

I взаимно-совм. от ябу I II неперех.

1) ли́пнуть, прилипа́ть/прили́пнуть

идәннең буявы кипмәгән әле, бик ябыша — кра́ска по́ла не вы́сохла ещё, си́льно прилипа́ет

2) скле́иваться/скле́иться, слипа́ться/сли́пнуться, слепля́ться/слепи́ться || скле́ивание

киселгән икмәк кире ябышмый — посл. отре́занный ломо́ть не скле́ишь

3)

а) прилепля́ться/прилепи́ться; ли́пнуть, прилипа́ть/прили́пнуть; пристава́ть/приста́ть

юеш күлмәк тәнгә ябышты — мо́крое пла́тье прили́пло к те́лу

чәчләр маңгайга ябышты — во́лосы прили́пли ко лбу

киемгә юеш яфраклар ябыша — к оде́жде пристаю́т мо́крые ли́стья

б) прикле́иваться/прикле́иться, прилепля́ться/прилепи́ться

обойлар яхшы ябышты — обо́и хорошо́ прикле́ились

4) перен.; разг. прикле́иваться/прикле́иться, закрепля́ться/закрепи́ться (за кем-л.-чем-л.) (обычно о прозвище, кличке и т. п.)

5) перен.; разг. ли́пнуть, прилипа́ть/прили́пнуть, привя́зываться/привяза́ться к (кому-л.)

балалар вожатыйга ябыштылар, ул кая барса, шунда баралар — де́ти прили́пли к вожа́тому, куда́ он, туда́ и они́

6) схва́тываться/схвати́ться, хвата́ться, ухвати́ться, уцепи́ться, цепля́ться, зацепля́ться/зацепи́ться (за кого-что); вцепля́ться/вцепи́ться (во что)

чәчкә ябышу — вцепи́ться в во́лосы

кулга ябышу — ухвати́ться за́ руку

әнисенең күлмәк итәгенә ябышу — вцепи́ться в подо́л ма́тери (о ребёнке)

7) прям.; перен. цепля́ться, хвата́ться, держа́ть (за что-л.)

агач тамырларына ябышып тауга менү — цепля́ясь за ко́рни дере́вьев, поднима́ться в го́ру

суга батучы саламга ябыша — посл. утопа́ющий хвата́ется за соло́минку

8) ухва́тываться/ухвати́ться, (горячо́) бра́ться/ взя́ться, принима́ться/приня́ться (за что-л.)

зур теләк белән укырга ябышу — с больши́м жела́нием приня́ться за учёбу

авылга кайту белән йорт салырга ябышты — как то́лько прие́хал в дере́вню, взя́лся стро́ить дом

9)

а) разг. напада́ть/напа́сть

б) хвата́ть, схва́тывать/схвати́ть, брать/взять (за что-л.) вцепля́ться/вцепи́ться (во что)

бугазга ябышу — брать за го́рло

тагын килеп ябышу — вцепи́ться опя́ть

в) прост. цепля́ться, прицепля́ться/прицепи́ться, придира́ться/придра́ться; пристава́ть/приста́ть || приди́рка, пристава́ние

ябышты бит миңа, ничек тә ярап булмый — приста́л ко мне, ника́к не угоди́шь

10) перен.; разг. принима́ться/приня́ться, бра́ться/взя́ться; вгрыза́ться/вгры́зться

тормышка теш-тырнак белән ябышу — вгры́зться в жизнь зуба́ми

11) перен.; разг. прилипа́ть/прили́пнуть

китабына ябышкан, аерып алып булмый — прили́п к свое́й кни́ге, ника́к не оторвёшь

•

- ябышып калу

- ябышып тору

••

ябышып чыгу — этногр. выходи́ть за́муж убе́гом

ябышып яту — прилипа́ть (к кому-чему)